Hauptseite

From WikiBEEdia
This page is a translated version of the page Main Page and the translation is 90% complete.


Welcome to WikiBEEdia!

Danke, dass Sie WikeBEEdia besuchen. Diese Enzyklopädie für Bienenkunde und Imkereiwesen wurde aus dem EU-Projekt BeeGuards kreiert. Ziel ist es, die weltweit führende Enzyklopädie über Honigbienen, Bienenzucht, Bienenkrankheiten, Bienenstockmanagement und Forschung zu sein. Sie ist in vielen Sprachen verfügbar und Imker und Honigbienenforscher aus der ganzen Welt sind eingeladen, Beiträge zu leisten. Sollten Sie Fragen haben, bitte kontaktieren Sie uns: [email protected]


Anleitung

Brauchen Sie Hilfe? Kein Problem! Wir helfen Ihnen bei Ihrem wiki. Zu Beginn sehen Sie sich die folgenden hilfreichen Links an:

Mit dem Cheatsheet haben einen weiteren Link hinzugefügt unter dem sie einige der wichtigsten Formatierungscodes finden um das Schreiben von Artikeln zu erleichtern: Cheatsheet

Wie man Artikel in Kategorien einteilt

WikiBEEdia ist in verschiedene Kategorien eingeteilt um die Orientierung zu vereinfachen. Aktuell sind unsere Artikel in 6 Kategoreien eingeteilt:

Wenn Sie einen neuen Artikel schreiben, vergessen Sie bitte nicht den Artikel mindestens einer Kategorie zuzuweisen. Um einen Artikel zu einer Kategorie hinzuzufügen muss dieser, am Ende des Artikels mit dem folgenden Code zugewiesen werden:

[[Category:Category name]]

Mit diesem code wird der Artikel der gewählten Kategorie hinzugefügt. Ein weiteres Beispiel anhand einer bereits existierenden Kategorie wäre: [[Category:Research]]


Wie man Übersetzungen schreibt

Artikel die übersetzt werden sollen müssen zur Übersetzung markiert werden. Dadurch können andere Benutzer existierende Artikel in verschiedene Sprachen übersetzen.

Der folgende Code ist ein Beispiel für die Markierung für die Übersetzung. der "zu übersetzende Text" in unserem Beispiel, kann ein ganzer Artikel sein.

<translate> zu übersetzender Text </translate>

Klicken Sie auf "Save changes" um das zu bestätigen. Als nächsten Schritt müssen Sie die Sprachen in die übersetzt werden soll auswählen. Dazu klicken Sie "Mark for translation" oben auf der Seite, dann können Sie die Sprachen auswählen. Für dieses Projekt sind die folgenden Sprachen relevant:

Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Chinese

Nach Auswahl der Sprachen können Sie die "Sprachen box" hinzufügen. Mit dieser box können User ihre bevorzugt Sprache bei jedem Artikel oben auf der Seite auswählen.

Um die "Sprachen box" hinzuzufügen müssen sie ganz oben vor dem Artikel folgenden Code eingeben: <languages />

Eine genauere Beschreibung über den Übersetzungsvorgang auf WikiBEEdia finden Sie unter folgendem Link:

https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate


Funded by the European Union under GA No 101082073. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.